La vera ragione per cui Tilda Swinton ha ripreso Endgame un anno dopo

Di AJ Caulfield/29 maggio 2019 9:58 EDT

Un sacco di cose vanno nel fare un film, specialmente in quello tentacolare Marvel Cinematic Universe - e talvolta registi non fare le cose nel modo giusto al primo giro. Questo è il caso diAvengers: Endgame e i registi Joe e Anthony Russo, che hanno riportato Tilda Swinton per riprendere la sua scena più di un anno dopo averla avvolta.

Swinton, che interpreta l'Antico, appare in un momento cruciale nel mezzo diAvengers: Endgame. Quando il professor Hulk (Mark Ruffalo), Ant-Man (Paul Rudd), Captain America (Chris Evans) e Iron Man (Robert Downey Jr.) tornano indietro nel tempo a New York City nel 2012 per recuperare tre Infinity Stones come parte della loro missione di rapina, il professor Hulk fa visita all'Antico in visita al Sanctum Sanctorum e le chiede di consegnare la Pietra del Tempo. Ant-Man, Cap e Iron Man stanno recuperando la Space Stone e la Mind Stone da Loki (Tom Hiddleston) e agenti di HYDRA travestiti da S.H.I.E.L.D. agenti, mentre il professor Hulk è al termine di una lezione su come non si può semplicemente togliere una pietra infinita dal proprio posto senza danneggiare gravemente la linea temporale esistente.



È una scena importante che stabilisce come funzionano i viaggi nel tempo nell'MCU, ma è stata originariamente interpretata diversamente.

Chiacchierando conIndiewire, Swinton ha rivelato che i Fratelli Russo l'hanno chiamata di nuovo nel film la sequenza di nuovo un anno dopo averla girata per la prima volta. La ragione? Alcuni dialoghi e alcuni elementi della storia furono modificati, così come il suo costume da Antico Uno.

'È stata una sorpresa anche per me! Ed è stato un piacere, 'iniziò Swinton, discutendo di quanto fosse meraviglioso avere un ruolo anche piccoloAvengers: Endgame. 'Ma è stata una vera sorpresa, l'abbiamo girato un giorno d'estate, e poi più di un anno dopo sono tornato a riprenderlo perché un paio di linee erano state cambiate, un paio di punti della trama erano stati cambiati. E c'è stata una modifica del mio costume. '



Come è prevedibile, Swinton non ha potuto fornire dettagli espliciti su ciò che comportava la versione originale, anche se ha affermato che i punti della trama rielaborati erano 'tutto su quella molto, molto importante' sequenza temporale che l'Antico Uno creava quando spiegava al Professor Hulk il regole del viaggio nel tempo e realtà alternative. Ha poi osservato che le alterazioni erano incentrate su 'le informazioni che l'Antico Uno ha sulla natura delle Pietre (dell'Infinito), che devono essere rimesse'.

Nel taglio teatrale del film, l'Antico è in grande dettaglio su come la linea temporale è influenzata quando qualcuno prende una Pietra Infinita da un punto nel tempo e lo trasporta in un altro. Quel tipo di rimozione - quella che il Professor Hulk sta chiedendo all'Antico per consentirgli di consegnare la Pietra del Tempo che protegge così ardentemente - crea una linea temporale del ramo che è oscura, caotica e non si attiene alle stesse leggi che lo fa la linea temporale originale. Questa spiegazione informa la decisione dei Vendicatori di avere un membro del team - Capitan America - restituire gli Stones dopo aver sconfitto Thanos (Josh Brolin) alla fine del film.

Swinton rise anche del fatto che i Fratelli Russo cambiassero il dialogo nella sua scena per collegarsi meglioAvengers: Endgame abbattere le regole del viaggio nel tempo presentate in film classici comeRitorno al futuro,Macchina del tempo vasca idromassaggio, eL'eccellente avventura di Bill & Ted.



Dover mettere temporaneamente in pausa tutte le altre responsabilità per fare qualcosa di così selvaggio reshooting solo una scena di un film girato più di un anno prima potrebbe far infuriare altre attrici, ma non Swinton. Si è scatenata della sua esperienza su cui stava lavorandoAvengers: Endgamee ha detto che il doppio tiro è stato più che valsa la pena.

'È stato fantastico, e un intero altro mondo del cinema', ha dichiarato Swinton. 'Ma, ragazzo, ne è valsa la pena. Lo hanno modificato in qualcosa di straordinario. '

Potremmo non sapere mai che la versione originale della sequenza Sanctum Sanctorum inAvengers: Endgame era come, ma c'è poco da negare che il nuovo scatto abbia aggiunto preziosa chiarezza al film. Senza chiarire completamente le brutali conseguenze che possono derivare quando le Pietre dell'Infinito vengono prese e non restituite ai punti nel tempo in cui sono state rimosse,gli elementi del viaggio nel tempo diFine del gioco sarebbe stato incredibilmente confuso. I fan hanno già avuto difficoltà a capire come funzionano i viaggi nel tempo nel contesto della MCU - e Swinton non ha ripreso la scena dell'Antico Uno, capire che tutto potrebbe essere stato praticamente impossibile.